DISCOBOLANDIA PRESENTS: “CANTARE LA VOCE” BY DEMETRIOS STRATOS

Posted on 18 novembre 2010 by AnnaV in VINYL.

Non possiamo iniziare a parlare di questo disco senza prima parlare dell’ artista Demetrio Stratos. Stratos fu un vero studioso e ricercatore delle potenzialità della voce e nel suo percorso di artista non smise mai di esercitare nuove sperimentazioni “usando” le sue corde vocali come un vero e proprio strumento, riuscendo a perfezionare la tecnica vocale degli armonici simultanei e arrivando a produrre suoni vocali quadrifonici (cioè 4 suoni contemporaneamente) e a toccare inauditi picchi di 7.000 hertz. A chi ascolta appare chiaro il messaggio dell’artista di voler utilizzare la voce come traino senza utilizzare nè parole nè musica, recuperando la dimensione primordiale in cui la sacralità della voce era capace di introdurre in una dimensione magica capace di curare l’anima. Stratos collaborò, come studioso per ricerche sulla vocalità, con il centro studi di fonetica del CNR di Padova e come insegnante di semiologia della musica al conservatorio Verdi di Milano. Stratos si spense a solo 34 anni per una grave forma di anemia aplastica.

Il disco che vi presentiamo questa settimana e proprio un vero studio sulla teoria della musicalità della voce, capace di produrre suoni senza strumenti. “Cantare la voce”, non è un disco di musica in quanto la musica è assente, ma senza arroganza o provocazioni, è stato semplicemente registrato in base ad anni di studi e sperimentazioni. E’ un disco di escursioni vocali, vocalizzi, suoni che paiono e sono grugniti mescolati ad acuti elevati, umanamente inconcepibili. Gargarismi, grovigli e peripezie vocali capaci di produrre  suoni simultanei che si sovrappongono. Una produzione di suoni che lascia letteralmente esterefatto chi ascolta in quanto le monodie tipiche vengono letteralmente “sostituite” da vocalizzi che rappresentano e sostituiscono a tutti gli effetti delle piccole orchestrazioni, più suoni emessi contemporaneamente e chiaramente distinguibili fanno di questo disco qualcosa di assolutamente….unico!!!!

Naturalmente ci rendiamo conto che è un disco molto particolare, interessante per chi è attratto dalle potenzialità del corpo umano, ma pur richiedendo un ascolto reiterato per esser apprezzato nel suo insieme.

ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP!

We can’t begin to talk about this record without first talking about the artist Demetrio Stratos. Stratos was a true studious and researcher on the potential of voice and in his journey as artist he never ceased to carry out new experiments “using” his vocal cords like a real instrument, managing to perfect the technique of simultaneous harmonic voice arriving to produce quadraphonic vocal sounds (4 vocal sounds at once) and tap the unprecedented surge of 7,000 hertz. For those who listen the artist’s message is clear: he wants to use the voice as towing without neither words nor music, taking the primordial dimension in which the sacredness of the voice was able to enter into a magical dimension that can cure the soul. Stratos worked as a studious for research on the vocal with the center of phonetic studies in Padova as a teacher of semiotics and of music at the Verdi Conservatory in Milan. Stratos died at only 34 years for a severe form of aplastic anemia.

The record that we present this week is a study on the theory of the musicality of the voice, capable of producing sounds without instruments. “Cantare la voce” is not an album of music because music is absent, but without arrogance or provocation, it was simply recorded on the basis of years of study and experimentation. It’s an album of vocal excursions, vocalizations, grunts and sounds that seem to be mixed with high treble, humanly inconceivable. Gargling, intricacies vocal and vicissitudes capable of producing simultaneous sounds that overlap. A production of sounds that literally leaves the listener astonished because the typical monodies are “replaced” by vocalizations that are in effect like a small orchestra, more sounds simultaneously and clearly distinguishable make this disc something absolutely… unique!!!

Discobolandia.it